Отправлял я сегодня посылку в Воронеж. Долго-долго паковал штукенцию для отправки. Напечатал две бумажки с адресом – с одной стороны прилепить и с другой. Адреса написал на русском и на английском. Пришел на почту, простоял очередь. Уже моя очередь почти подошла. Я еще разок посмотрел на адрес и заподозрил неладное:
Васе Пупкину
Ул. Ленина д. 1, кв 2
Воронеж
394087
Тоже самое на английком. Посмотрел еще раз на адрес, развернулся и пошел домой. Страну-то я не написал. Стран в мире много, вдруг где-нибудь в Польше найдется деревня с похожим названием и Васей Пупкиным.
Пришлось бумажку перепечатывать с названием страны и еще раз на почту идти -)